Document number - E188611-2008
     Number of Official Journal 141/2008
     Document received - 20080718
     Document dispatched - 20080718
     Heading - 2280
     Type of document - 7 - Contract award
     Nature of contract - 4 - Service contract
     Type of procedure - 7 - Contract awards
     Regulation of procurement - 4 - European Communities
     Type of awarding authority - 3 - Regional or local authority
     Type of bid required - 9 - Not applicable
     Awarding criteria - 1 - Lowest price
     Product code(s) - 66130000
     Product name(s) - Credit granting services
     Original language(s) - DE
     Name of awarding authority - STADTGEMEINDE TRAUN
     Town of awarding authority - TRAUN
     CONTRACT AWARD NOTICE
     Services
     SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
     I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Stadtgemeinde Traun, Hauptplatz 1, Contact: Stadtgemeinde Traun, Attn: Andreas Hofer, A-4050 Traun. Tel. 072 29-688-313. E-mail: andreas.hofer@traun.at. Fax 072 29-688-993 13.
     Internet address(es):
     General address of the contracting authority: www.traun.at.
     SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
     II.1) DESCRIPTION
     II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 66130000.
     Description: Credit granting services.
     II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
     II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 3 331 000 EUR.
     SECTION V: AWARD OF CONTRACT
     V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN AWARDED: Allgemeine Sparkasse Oberösterreich Bankaktiengesellschaft, Promenade 11-13, A-4020 Linz.
     V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
     Value: 4 161 038,03 EUR.
     BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE
     Dienstleistungsauftrag
     ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
     I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Stadtgemeinde Traun, Hauptplatz 1, Kontakt Stadtgemeinde Traun, z. Hd. von Andreas Hofer, A-4050 Traun. Tel. 072 29-688-313. E-Mail: andreas.hofer@traun.at. Fax 072 29-688-993 13.
     Internet-Adresse(n):
     Hauptadresse des Auftraggebers: www.traun.at.
     I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Regional- oder Lokalbehörde.
     Allgemeine öffentliche Verwaltung.
     Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein.
     ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
     II.1) BESCHREIBUNG
     II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Aufnahme eines Darlehens.
     II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, der Lieferung bzw. der Dienstleistung: Dienstleistung.
     Hauptausführungsort: Traun.
     II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Die Stadtgemeinde Traun saniert das Bundesschulzentrum auf dem Grundstück Nr. 773/33, KG Traun. Für die Durchführung soll ein Darlehen in Höhe von ? 3 331 000,-- aufgenommen werden. Die Laufzeit des Darlehensvertrages soll 10 Jahre betragen. Die Stadt leistet die Vorfinanzierung, der Bund refundiert die entsprechenden Kosten.
     II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 66130000.
     II.1.6) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein.
     II.2) ENDGÜLTIGER GESAMTWERT DES AUFTRAGS
     II.2.1) Endgültiger Gesamtwert des Auftrags: Wert: 3 331 000 EUR.
     ABSCHNITT IV: VERFAHREN
     IV.1) VERFAHRENSART
     IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
     IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
     IV.2.1) Zuschlagskriterien: Niedrigster Preis.
     IV.2.2) Es wurde eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
     IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
     IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: II/1-220-2008-"Sanierung Bundesschulzentrum".
     IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Auftragsbekanntmachung
     vom 15.4.2008.
     ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE
     V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE: 17.7.2008.
     V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE: 9.
     V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG VERGEBEN WURDE: Allgemeine Sparkasse Oberösterreich Bankaktiengesellschaft, Promenade 11-13, A-4020 Linz.
     V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Endgültiger Gesamtauftragswert:
     Wert: 4 161 038,03 EUR.
     V.5) ES KÖNNEN UNTERAUFTRÄGE/SUBAUFTRÄGE VERGEBEN WERDEN: Nein.
     ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
     VI.1) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
     VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 18.7.2008.

Subscribe Now

Authoritative analysis and perspective for every segment of the payments industry

14-Day Free Trial

Authoritative analysis and perspective for every segment of the industry